Ha! Já jsem šikovná, za jeden den se mi toho podaří tolik... x)
Tak, tohle je jedna z mých momentálně nejposlouchanějších písniček ;)
Enjoy it ;)
Tak, tohle je jedna z mých momentálně nejposlouchanějších písniček ;)
Enjoy it ;)
***
<< originální anglický text >>
-This House is Haunted Lyrics-
I was sitting in my room, dark and gray and crying
Someone in my life I fear was at the point of dying
A cold wind blew right up my spine, it was the break of dawn
A little voice way deep inside told me she was gone
Oh... This house is haunted
Oh... That`s how I want it to be
Oh... This house is haunted
You can always stay here with me...
No more singing, no more laughing, no more sunny days
She left and took the colours with her, buried in her grave
This is where we climbed the tower, this is where she fell
Then when her young heart stopped beating, I went to hell
Oh... This house is haunted
Oh... Ha....
Oh... This house is haunted
Ho.. . Oh...
You float through the living room, I watch my TV
I feel you sit down on the couch right here next to me
Then I feel you lips touch mine just like we used to do
I`m so happy all alone being here with you...

<< A můj vlastní překlad... >>
-V tomhle domě straší slova-
Seděl jsem ve svém pokoji, temný, šedý, plačící
Někdo v mém životě, mám strach, právě umírá
Přejel mi mráz po zádech, jako by to byl pád dolů
Tichý hlas, hluboko se zažírající, mi řekl, že ona je pryč…
Oh... v tomhle domě straší,
Oh... proto chci, aby byl,
Oh... v tomhle domě straší,
Vždy tu se mnou můžeš zůstat...
Už žádný další zpěv, žádný další smích, žádné slunečné dny
Odešla a vzala s sebou barvy, schovala je ve svém hrobě
Jako kdyby jsme lezli na věž, jako by spadla
Pak, když její mladé srdce přestalo bít, odešel jsem do pekla…
Oh... v tomhle domě straší,
Oh... ha...
Oh... v tomhle domě straší,
Ho... oh...
Pluješ obývákem, sleduješ mou televizi
Cítím, jak sis sedla vedle mě na gauč
Pak cítím, jak se tvoje rty dotkly mých, tak, jako to dělávaly
Jsem tu tak šťastný sám - s tebou…
No, tahle písnička jednoduše nemá chybu...
Amoxicillin Drops For Cats <a href=http://byuvaigranonile.com>viagra</a> Levitra 60mg Synthroid Purchase Canada Lioresal Pas Cher En France Viagra Generique Doctissimo Top Online Pills