Takže, dnes už podruhé... Ahoj :)
Ne, aby jste si mysleli, že zbožňuju Alizée, to není pravda!!! :) Dobře, napůl to není pravda...
Ne, aby jste si mysleli, že zbožňuju Alizée, to není pravda!!! :) Dobře, napůl to není pravda...
Znám totiž maximálně jednu její písničku... a když jsem jí slyšela poprvé, myslela jsem, že ohluchnu...
Jenomže - tak, jak je to u mě zvykem - podlehla jsem. Ona je snad ještě návykovější, než Ieva's polkka :((((
Tak co mám dělat? :) Nic...
Jenomže - tak, jak je to u mě zvykem - podlehla jsem. Ona je snad ještě návykovější, než Ieva's polkka :((((
Tak co mám dělat? :) Nic...

Taaaakže... Lolita...
Poprvé jsem tu písničku slyšela na lyžáku - a to ještě v podání jedné z kvintánek ;) Nemohla jsem snést, jak si jí tam pořád dokola pouštěly - až, jak to tak bývá, jsem bez ní nemohla chvíli vydržet... Budiž mi ke cti, že má alespoň trochu "přitažlivej" text (kterýmu jsem tenkrát ale stejně nerozumněla, takže je mi to vlastně k ničemu)...
Takže video - jako vždy pro ty, kdo nechtějí kupovat zajíce v pytli (nebo jak se tomu nadává)...
Text:
Moi...Lolita
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola,
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups,
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue, j'ai là
Un fou rire aussi fou qu'un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie Lo aux amours diluviennes
REFRAIN
C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entend tout autour de moi
Hello Helli t'es A (L.O.L.I.T.A)
Moi Lolita
Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton mi-laine
Motus et bouche qui n'dit pas
A maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie Lo aux amours diluviennes
REFRAIN
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola,
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups,
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue, j'ai là
Un fou rire aussi fou qu'un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie Lo aux amours diluviennes
REFRAIN
C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entend tout autour de moi
Hello Helli t'es A (L.O.L.I.T.A)
Moi Lolita
Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton mi-laine
Motus et bouche qui n'dit pas
A maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie Lo aux amours diluviennes
REFRAIN

A český překlad ;)
Jmenuji se Lolita
Lo anebo Lolita
To je podobné až stejné
Jo, mé jméno je Lolita
Když sním o vlcích
Je to LOLA kdo krvácí
Když sklouzne můj jazyk, rozesměji se
jedním bláznivým smíchem, myslí si, že je také blázen
Jaká genialita
Jmenuji se Lolita
Lo do života, Lo do lásky se potápí
To není moje vina
I když mluvím do prázdna
Vidím ostatní
Připravených se na mě vrhnout
To není moje vena
Když poslouchám okolo sebe
Ahoj, ahoj, tak ty jsi Lolita
Já jsem Lolita
Jmenuji se Lolita
Školačka v punčochách modrých
Jmenuji se Lolita
Prchlivá a ne
napůl vlna, napůl bavlna
Ani muk! Ústa nic nepoví
Jmenuji se Lolita
Lo do života, Lo do lásky se potápí
To není moje vina
i když mluvím do prázdna
vidím ostatní
Připravených se na mě vrhnout
To není moje vina
I když slyším okolo sebe
Ahoj, ahoj, tak ty jsi Lolita
Já jsem Lolita
To není moje vina
i když mluvím do prázdna
vidím ostatní
Připravených se na mě vrhnout
To není moje vina
I když slyším okolo sebe
Ahoj, ahoj, tak ty jsi Lolita
Já jsem Lolita
To není moje vina
i když mluvím do prázdna
vidím ostatní
Připravených se na mě vrhnout
To není moje vina
I když slyším okolo sebe
Ahoj, ahoj, tak ty jsi Lolita
Já jsem Lolita
Lo anebo Lolita
To je podobné až stejné
Jo, mé jméno je Lolita
Když sním o vlcích
Je to LOLA kdo krvácí
Když sklouzne můj jazyk, rozesměji se
jedním bláznivým smíchem, myslí si, že je také blázen
Jaká genialita
Jmenuji se Lolita
Lo do života, Lo do lásky se potápí
To není moje vina
I když mluvím do prázdna
Vidím ostatní
Připravených se na mě vrhnout
To není moje vena
Když poslouchám okolo sebe
Ahoj, ahoj, tak ty jsi Lolita
Já jsem Lolita
Jmenuji se Lolita
Školačka v punčochách modrých
Jmenuji se Lolita
Prchlivá a ne
napůl vlna, napůl bavlna
Ani muk! Ústa nic nepoví
Jmenuji se Lolita
Lo do života, Lo do lásky se potápí
To není moje vina
i když mluvím do prázdna
vidím ostatní
Připravených se na mě vrhnout
To není moje vina
I když slyším okolo sebe
Ahoj, ahoj, tak ty jsi Lolita
Já jsem Lolita
To není moje vina
i když mluvím do prázdna
vidím ostatní
Připravených se na mě vrhnout
To není moje vina
I když slyším okolo sebe
Ahoj, ahoj, tak ty jsi Lolita
Já jsem Lolita
To není moje vina
i když mluvím do prázdna
vidím ostatní
Připravených se na mě vrhnout
To není moje vina
I když slyším okolo sebe
Ahoj, ahoj, tak ty jsi Lolita
Já jsem Lolita

A jinak - Alizée...
Narodila se 21. 8. 1984 v Ajjaciu na Korsice (tam jsem byla, heč!!!). V patnácti vystupovala v jakési soutěži, kterou vyhrála - a díky tomu si jí všimla běžná francouzská vlivná společnost.
Víc psát nebudu, stejně vás to nezajímá... a jestli jo, podívejte se sem ;)
i dkyžtuhle písničku znám hodně dlouho tak jsem ten klip nikdy nevidela ani jsem nevedela kdo jí zpívá :)..moc hezký... skvelý vkus